Help Center

Learn how to upload a video, generate subtitles, review them, and download an SRT file and a video with burned-in subtitles.

We support MP4, MOV, MKV, and WebM. If your video is in a different format, here is how to convert it before uploading.

How burning subtitles into a video works on Subtitling.net, whether you use AI-generated subtitles or your own SRT file.

How to open the built-in editor, make changes to your subtitles, and render a new version with burned-in subtitles.

Learn how to download, edit, upload, and troubleshoot SRT files in your subtitle workflow.

Learn how to watch a video with a separate SRT subtitle file using VLC Media Player.

How reading speed optimization works in Subtitling.net and when to use it.

Learn why AI-generated subtitles can occasionally contain unusual or nonsensical text, and what to do if it happens.

Learn what to do if you want to use Subtitling.net but do not have access to iDEAL or a credit card.

Learn how our refund process works and how to request a refund quickly and easily.

Reach our support team quickly and easily.

Get help with requests that fall outside the standard automated workflow, such as longer videos, translation, or post-editing.

Join our network of professional subtitlers for requests that fall outside our automated service.

Professional subtitling courses for post-editing and subtitle craft.