Burn Subtitles Into Video

Hardcode subtitles permanently into your video. Auto-generate them or use your own SRT file.

Upload your video. Auto-generate subtitles or use your own SRT.

€0.25 per video minute · SRT file + video with burned-in subtitles · Edit and re-render included

What Does Hardcoded Mean?

Hardcoded subtitles are part of the video itself. They cannot be turned off and do not require a separate subtitle file to display correctly.

This makes them useful when you need subtitles to appear everywhere your video plays, regardless of the platform or player. Learn about SRT files if you want a separate, editable subtitle file instead.

Two Ways to Hardcode Subtitles

Option 1: Auto-generate then burn

Upload your video. The AI generates professional subtitles with correct timing and line breaks. You receive both an SRT file and a hardcoded video in one step.

If you want to make changes, edit the subtitles in the built-in editor and we will render a new hardcoded video for you at no extra charge.

Option 2: Upload your own SRT

Already have a subtitle file? Upload your SRT alongside your video and we will burn the subtitles in with professional styling.

You can upload up to three SRT files per video. This is useful if you need hardcoded versions in multiple languages from a single source video.

Professional Output

Clean white subtitles with professional positioning and sizing
Consistent appearance across screen sizes
Re-render as many times as you need. Editing and re-rendering are free.
AI-generated subtitles follow real subtitling standards for reading speed and line breaks

The Output Depends on the Subtitles

Most tools that burn subtitles into video are render tools. They encode whatever subtitle file you give them, without applying any constraints on timing, line length, or reading speed. The quality of the burned-in video depends entirely on the quality of the source subtitles.

When you auto-generate subtitles with Subtitling.net, the AI applies real subtitling standards before the burn step: phrase-based line breaks, reading speed limits, and timing that follows spoken rhythm. The source subtitles follow those standards before anything gets burned in.

If you bring your own SRT, you keep full control. We burn exactly what you provide. Learn more about how professional subtitle generation works.

Ready to hardcode your subtitles?

Upload Your Video